El atributo ALT: mucho más que una descripción
Por qué el texto alternativo es la base de una web accesible
El atributo alt en las imágenes es probablemente el criterio de accesibilidad más conocido. Y también el más mal implementado.
No todas las imágenes necesitan descripción
Lo primero que hay que entender es que no toda imagen necesita un texto alternativo descriptivo. Las imágenes decorativas — aquellas que no aportan información que no esté ya en el texto — deben llevar un alt="" vacío. Así el lector de pantalla las ignora y no interrumpe la lectura.
Describir, no interpretar
Cuando una imagen sí aporta información, la descripción debe ser objetiva y concisa. No se trata de interpretar lo que la imagen "quiere decir", sino de transmitir lo que muestra.
Un buen texto alternativo responde a la pregunta: si no pudieras ver esta imagen, ¿qué información te estarías perdiendo?
El contexto manda
La misma fotografía puede necesitar textos alternativos completamente diferentes según dónde aparezca. Una foto de un equipo de trabajo en una página "Sobre nosotros" necesita una descripción distinta a si esa misma foto aparece en un artículo sobre diversidad laboral.
El contexto determina qué es relevante describir.